в детской ёлка симпатичнее
Хотя, у нас теперь весь дом сплошная детская.